960：瑟琳娜
他们的反抗让她忍俊不禁。
瞧他们的侏儒导弹——富含热金属，显然是想摧垮她，伤害她，却成了上好的佐料，足以消化她肚腹中冰冷的雪团。这些小飞镖不断飞来，她便一个接一个地将它们衔住。
这可是她渴望已久的能量，又上口又纯粹。这些可笑的小弹如雨点般射来，忽然她看见一个微尘般的喷射器闪一下蓝光，随即一个怪模怪样的小火箭偷偷飞离而去。
小蚊虫想逃跑！
过了好像永远也过不完那么久以后，公主终于洗好了澡，从池塘里出来，擦干，并把衣服穿回去。嘉瑞安则一直紧闭着眼睛。
他们已经看到她战无不胜的力量，见识了她们种族辉煌的历史，更认识了他们自己微不足道的能力。谁狂妄自大，谁就得付出代价，她带着这份诗意的快乐，伸出舌头将他们卷起来一口吞了下去。
《帝国的倾覆》朱利.陈在狱中作的一部科万大厦批判史。陈不惧威胁，称太阳巨头和太阳帝国的种种罪恶为人性使然。“任何帝国，”他写道，“建立之日始，就染上了毁灭自己的病毒。”
“你们仙达人的观念真够怪的。”瑟琳娜在两人坐在池塘边，被太阳晒得暖暖的草地上时说道。她正倾着头，垂下大红的头发，把潮湿浓密的卷发梳顺。“在贺奈城，人人都上澡塘，而且运动比赛都是不穿衣服的。去年夏天，我才跟其她十几个女孩子，在皇家体育场里赛跑呢！观众都帮我们热情加油。”
“这我可以想像。”嘉瑞安揶揄地说。
“那是什么？”瑟琳娜一边问着，一边指着停在嘉瑞安胸前的避邪银盘。
“去年创世节的时候，爷爷送我的礼物。”嘉瑞安答道。
“我看看。”瑟琳娜伸出了手。
嘉瑞安则倾身向前。
“解下来让我看看！”瑟琳娜命令道。
“这是不准解下来的。”嘉瑞安对瑟琳娜说道：“老狼大爷和宝姨说，不管有什么理由，都不准把这避邪银盘解下来。我想这大概是有符咒什么的吧！”
“好奇怪的想法。”瑟琳娜一边倾身审视那避邪银盘，一边评论道。“他们真的是法师吗？”
“老狼大爷已经七千岁了。”嘉瑞安说道：“他认识雅杜神，我亲眼看到，他在几分钟内，就让一根小树枝长成大树；宝姨说了一个字，就把一个瞎眼的女人治好了，而且她会化身成猫头鹰。”
“这种事情，我才不相信哩！”瑟琳娜对嘉瑞安说道：“我敢说这些事情，一定有别的解释。”
嘉瑞安耸耸肩，然后穿上了亚麻衬衫和棕色的长袍；接着他甩甩头，以手指顺了顺湿发。
“你愈弄愈乱了。”瑟琳娜挑剔地说道。“喏！”瑟琳娜说着便站了起来，走到嘉瑞安身后。“我帮你梳吧！”瑟琳娜开始仔细梳理嘉瑞安的头发。“就男人而言，你的发质还不错。”瑟琳娜说道。
“反正就是头发嘛！”嘉瑞安不以为意地说道。
瑟琳娜静静地梳了一会儿，然后抬起嘉瑞安的下巴，把嘉瑞安的头转东转西，以挑剔的眼光仔细端详，又在头侧的头发上压一压，直到她觉得满意为止。“这样好多了。”瑟琳娜评道。
“谢谢你。”瑟琳娜一下子变了这么多，嘉瑞安倒有点纳闷。
她又在草地上坐下来，双臂抱膝，看着波光粼粼的池塘。“嘉瑞安。”瑟琳娜终于说道。“寻常的人从小长到大，到底是什么感觉？”
嘉瑞安耸耸肩。“我一直都是寻常人。”嘉瑞安对瑟琳娜说道：“所以也不晓得该拿什么来比较才好。”
“你知道我的意思。你是在哪里长大的——你都做些什么，全都告诉我。”
所以嘉瑞安就把富洛达农场的事情讲给瑟琳娜听；嘉瑞安讲了厨房，杜倪克的铁匠铺，以及都伦、朗笃力和珠波蕾。
“你爱上了珠波蕾，是不是？”瑟琳娜以近乎指责的口气问道。
“大概是吧！但是从我们离开富洛达农场以来，发生的事情多到有时侯我连她的脸长什么样都记不起来。反正我没有爱情也活得好好的嘛；就我所知，爱情大半都挺痛苦的。”
“你这人真是没道理。”瑟琳娜说着，便抛给嘉瑞安一个甜甜的笑容；她小小的脸孔，被烈火般的头发所环绕。
“大概吧！”嘉瑞安也认了。“好啦，现在该你告诉我，非常特别的人从小到大，到底是什么感觉？”
“我没那么特别。”
“你是皇家公主耶！”嘉瑞安提醒她：“我可觉得这很特别。”
“噢，那个呀。”瑟琳娜说着，便咯咯笑起来。“你知道吗，从我跟你们在一起之后，有时侯我几乎都忘了自己是皇家公主呢！”
“几乎忘了。”嘉瑞安露出笑脸说道：“但可没全忘。”
“是没全忘。”瑟琳娜应和道。她又开始看池塘。“当一个公主，泰半的生活都非常无聊；几乎所有的时间，都要听人演讲，或者接待贵宾；我身边成天都有卫兵，不过有时侯我会偷偷溜开，这样才有自己独处的时间——不过他们气死了。”瑟琳娜又咯咯笑了起来；然后眼睛又转为思虑重重。“我来帮你算命。”瑟琳娜说着，便执起嘉瑞安的手。
“你会算命？”嘉瑞安问道。
“其实是闹着玩儿的啦！”瑟琳娜坦承：“我跟侍女们有的时候会算命玩儿，而且我们总是跟对方保证说，她一定会嫁一个出身高贵的丈夫，生很多小孩。”瑟琳娜把嘉瑞安的手翻过来细瞧；现在手洗干净了之后，嘉瑞安掌上的银色印记变得明显可见。“那是什么？”瑟琳娜问道。
“我不知道。”
“那不是病吧？”
“不是。”嘉瑞安说道：“我自小就有了。这个印记大概跟我的家族有关。不晓得什么原因，宝姨就是不喜欢让人家看到这个印记，所以她会想办法把这个印记藏起来。”
“手上的印记怎么藏？”
“宝姨一天到晚找那种会把手弄脏的事情给我做。”
“好奇怪。”瑟琳娜说道：“我也有胎记——在我的心脏上方。你要不要看？”瑟琳娜说着便拉开长袍的领口。
“你说了我就信。”嘉瑞安说道，脸上红得很厉害。
瑟琳娜又笑了；她的笑声像银铃一般。“你真是个奇怪的男孩，嘉瑞安。你跟我之前认识的男孩子大大不同。”
“他们大概都是特奈隼男孩吧！”嘉瑞安指出。“我是仙达人——至少宝姨把我当成仙达人养大——所以自然大不相同。”
“听起来，你连你自己是哪里人都不知道。”
“滑溜说我不是仙达人。”嘉瑞安说道：“他说他不太确定我到底是哪里人，这就很怪了，因为滑溜看到谁都能一下子认出他们是哪里来的。你父亲则说我是历瓦人。”
“既然宝佳娜女士是你阿姨，而贝佳瑞斯是你祖父，那么你可能也是个法师。”瑟琳娜推论道。
嘉瑞安大笑。“我吗？差太远了吧！再说，法师可不是种族，这一族里全是法师，所以这跟吉鲁克族、特奈隼族或是历瓦族是不一样的。我是这样想的，法师比较像是个特别的职业，好比说讼师或是生意人之类的，只是世界上没有新进的法师。法师都活了好几千岁了；老狼大爷说，也许是因为人们变了，所以再也无法变成法师了。”
瑟琳娜往后靠，手肘支在草地上，抬眼望着嘉瑞安，唤道：“嘉瑞安？”
“什么事？”
“你要不要亲我？”
嘉瑞安的心脏开始砰砰乱跳。
然后远远地传来杜倪克叫唤他们两人的声音，在那电光石火的一瞬间，嘉瑞安真是痛恨自己这位老朋友。
杜倪克一走到空旷处，便对两人说道：“宝佳娜女士说，你们也该回营地来了。”他那平实且可靠的脸庞上，闪过些微的以此取乐之意，而且他看着他们两人的眼光，好像什么都知道了似的。
嘉瑞安脸红起来，然后又马上气自己为什么要脸红；不过瑟琳娜则显得毫不在意。
“树精们来了吗？”瑟琳娜一边问着，一边站起身来，把背后的青草拍掉。
“还没。”杜倪克答道：“老狼大爷说，她们应该很快就会找到我们，南边来了个大风暴，因此宝佳娜女士说，你们两个应该赶快回来。”
嘉瑞安瞄了天空一眼，发现一大片色黑如墨的云从南边飘上来，翻腾地往北而去，把明亮的蔚蓝天空都染黑了。嘉瑞安皱起眉头。“我从没见过像这样的云，你呢，杜倪克？”
杜倪克抬头仰望。“好奇怪。”杜倪克应和道。
嘉瑞安把那两条湿毛巾卷起来，然后开始沿着小溪往前走；乌云遮去了太阳，森林变得暗如黑夜。众人打从一进树精森林就感受到的那股被人严密监视的感觉仍然在，只不过现在又多了点别的东西；那些大树受到骚扰，不安地摆动，而且婆娑的树叶，似乎在传递千万个小小的讯息。
“她们怕起来了。”瑟琳娜悄声说道：“她们被什么东西嚇到了。”
“什么？”杜倪克问道。
“我说的是树！她们不晓得在怕什么东西。你感觉不到吗？”
杜倪克困惑地望着瑟琳娜。
枝叶高处的鸟儿突然静下来，一股寒风袭来，风里夹带着水流停滞陈腐和植物朽烂败坏的恶臭味。
“这是什么味道？”嘉瑞安一边问着，一边紧张地四处张望。
“这儿往南过去，就是尼伊散国。”瑟琳娜说道：“那里大部分都是沼泽地。”
“尼伊散国离这里很近吗？”嘉瑞安问道。
“不算近。”瑟琳娜说着稍微皱了一下眉头：“少说也离了一百八十哩以上。”
“味道能传那么远吗？”
“不太可能。”杜倪克说道：“至少在仙达力亚是不可能的。”
“我们离营地多远？”瑟琳娜问道。
“大概半哩。”杜倪克答道。
“也许我们应该用跑的回去。”瑟琳娜提议道。
杜倪克摇了摇头。“这地上不平。”他说道：“况且现在这么暗，跑起来很是危险；不过我们可以走快一点。”
三人在黑暗中急走；风开始颳得紧了，连大树也因为大风而摆荡弯曲；弥漫在树精森林里的那股怪异的恐惧感与时俱增。
“那边有动静。”嘉瑞安一边急急地低声道，一边指着小溪对岸的树林。”
“没什么东西啊！”瑟琳娜说道。
奎恩飘游上火星科万号，挂在肩上的枕套里装着随身用具和换洗的内衣。他身上还有克雷的星雾香味，那是他们伤心欲绝地最后一次作别时留下的；他双唇隐约作痛，那是诺尔给他的离别之吻；通过湿润的眼睛，他似乎看见了乔莫噙满泪水的双眼。
突然，一阵焦虑袭上他的心头。
那可怕的家伙要是摸上光圈怎么办？就算它不去，那些老掉牙的发动机又能支持多久？他有几成把握弄到好的发动机并及时送上光圈？他一把抓过生命刹标签，不再去想自己茫然无知的前途。
“德恩，行了。”测试结束后，技术人员用激光把诊断数据装进一张黄色硬塑料纸上，然后将塑料纸扔给他。“到发射舱去，把这个交给医生的副手。”他挥挥手叫奎恩快去。“测试结果比多数人都好，八成能活着回太阳那边。”
这也够可怕的了，但比起留在光圈站的人来说，自己生还的机会要大得多，“奎恩.德恩？”医生副手瞟了一眼标签，“布鲁恩船长在名单上看见了你的名字，注射生命刹之前她想见见你。”
飞船仍停靠在发射场装运反应物质。奎恩朝指挥舱走去，一路尽情打量着飞船。那些扶手、楼梯和升降机都让他赞叹不已，同时又提醒他，他马上就不能享受简诺特微弱引力的自由了。
维拉.布鲁恩系着腰带，坐在椅子里，面前是灯光闪烁的飞行控制盘。比起显示屏里的模样，她显得略略苍老，头发也更为稀疏，宽脸上布满皱纹，看上去闷闷不乐。他一声不吭地把生命刹标签递给她，等着她发话。
“德恩？”她的声音像男人一样沙哑。“那位头人的养子？”
他不安地点点头，心里嘀咕她会不会因此将他赶下飞船。
“你自愿服下生命刹？”她疲倦的眼睛狡黠地盯着他。“为什么？”
“我一直渴望去太阳那边。”奎恩看见她眯着双眼，似乎不大相信他的话。“我母亲回那儿了，我想我父亲也在那儿，我想找到他们。”
她没有习惯简诺特微弱的引力，想将那张黄色标签放到控制盘上的一只小炭缸里，可标签却径直朝他飘过来，他抓过标签，重新递给她。她挥挥手，一边上下打量他，一边理理凌乱的头发。
“听说你是位核变工程师？”
“胡乱学了些罢了。”他心里开始怦怦跳了起来。“在卡帕拉号上帮忙运行整修发动机。”
“这我听说了。”她皱皱眉头，仿佛有些怀疑。“可那些发动机都是老古董了。你也许不大了解这些科万系列飞船吧。”
“我可以学习——”他屏住呼吸，竭力使自己表现得平静一些。
“要是你需要工程师——”
“我们的确需要。”看着他急迫的样子，她脸上闪过一丝笑意。
“他们告诉我卡帕拉不能飞行后，我派了一位工程师前去检查。他没有回来，只发来信息说，乌鲁告诉他，你完全有能力顶替他的位置。”
“我十分愿意——”
“去玛苏达那儿报到。”她朝门口一指。“也许他用得着你。”
玛苏达是位满脸带笑的年轻人，身材瘦削，头发很长，似乎不会讲英语，他懒懒地瞥了一眼标签，对着对讲机叽叽喳喳地讲了一通，然后示意奎恩等待一会。医生副手走过来，把一个小薄圆盘贴进他的耳朵。“这是电脑翻译，万声第八代。这小玩意儿有时很能蒙人，但你不久就会习惯的。”
玛苏达示意他到发动机房里去。
“请进，德恩先生。”他一只耳朵还听着玛苏达讲的日语，机器翻译尖厉的女高音已经在另一只耳朵里回荡起来了。“请尊敬的德恩先生——纡尊降贵——来检查一下离子推进装置。”
他渐渐习惯了双声干扰。屋里的发动机让他兴奋不已。有些发动机设计简单而雅致，只看一眼就令他喜欢得不得了，也有些发动机虽经玛苏达解释他还是迷惑不解。兴奋之余，他问是谁设计的这些发动机。
两个声音都没有说话。
“索森？是不是索森？”
“不认识——，”玛苏达面露难色。“不认识——尊敬的索森。”
“他在科万实验室，”奎恩继续道，“研究——”玛苏达往前走去，指着发动机说道：“这是双缸燃料注射机，那儿是离心过滤器，纯化反应物质。”
奎恩只好满怀狐疑地跟着他，最后玛苏达转身询问卡帕拉号发动机的情况。“好吧，德恩先生。”玛苏达抬抬眼皮。“你开过那样的废铁——我们这儿的发动机就容易多了。你学习维修和操作。值班。保持鼻子整洁。我们忘记生命刹。”他不再言语，把一台红盖电脑递给奎恩。奎恩启动电脑，看见显示屏上显出一行字来。“马克9号离子推进器操作指南。奥拉夫.索森编辑修改，太阳105年。”他禁不住抬头困惑地瞥了一眼玛苏达。
“建议，德恩先生。”机器翻译声音很尖。“研究工程程序，忘掉尊敬的奥拉夫.索森。”
起飞的时候，他从发动机房里的显示屏上看着光圈站。喷射器照亮的是冰块上的一团乱物：古老的卡帕拉像一件褪色的银器玩具；闪着红光的圆顶屋，以及散布在周围的望远镜和接收器；站上那团灯光，飞快地消隐下去。那是他惟一拥有过的家啊！
他喉咙作痛，目不转睛地盯着光圈站朝远处滑去，越来越快，越来越快，终于消失在凹凸不平的地平线上。简诺特也缩成一个黑点，迷失在闪耀的群星之中。即使采用索森设计的发动机，到达科多伯西也需要四个月。飞船成了又一所监狱，比简诺特还要狭窄。
一路平安无事，发动机保持着恒定的推动力。他负责发动机运转正常、没事的时候，他就打开电脑里的指导程序，想像着到了太阳那边自己该做的事情。
虽然推进器的推力还不及地球引力的一半，但已经让他疲惫难受了，在简诺特体育馆的跑道上，他曾经把自行车开到2或3档而没有什么不适，可那每次只能持续一小时左右。他开始怀疑起自己难以忍受地球的引力了。
光圈站还好吗？杰生.科万逃出外星人的圈套了吗？那个可怕的太空物体又出现了吗？太阳那边科万人，陈氏家庭和圣族人还在打仗吗？他没有听到任何消息，但他知道，飞船与太阳指挥部之间一定有激光联络。玛苏达、还有一位名叫列娜.拉迪诺的寡言少语的金发少女和他在发动机房轮流看守。下班之后，他们睡在一间屋子。
他们从不谈论奥拉夫.索森主管的科万技术部，从不谈论太阳那边的人，只谈论发动机房里的事情。
飞船显得格外空荡。其他所有撤退的群众，包括绝大多数卡本的手下，正处在生命刹的药效之下。做事的船员不过三十来人，他们忙于工作，而且大都躲着他。即使在一起吃饭的时候，也几乎没有人说话。他们都有太阳标记。没有太阳标记，他什么都不是。
只有基恩.卡本不这样看。飞行的第二天，卡本就在导弹发射舱跟他打招呼，他们一起吃了饭。卡本闷闷不乐地说在船上他无事可做，而且没有朋友。布鲁恩让他带了些宝贝葡萄酒和水果上船，他请奎恩分享这些东西，于是他们吃饭经常坐在一起。
奎恩越来越替他难过了。清醒的时候，他可怜兮兮地一言不发：可一喝酒他内心所受的折磨就要显露出来。他曾不止一次用发抖的双手紧抓住奎恩，深陷的眼睛近乎在哀求。
“不要骗我，他到底怎么样了？”
奎恩不知怎么回答。
“我可怜的雷纳德，”他嘶哑的声音颤抖着。“他还活着，对不对？他是勇敢的大使，住在光圈友好的外星人中间？”
奎恩只好掉过头去。
“不是叛徒！”卡本一把抓住他的胳膊。“告诉我，我孩子到底是怎么回事？”
“没法知道啊。”奎恩努力想安慰他。“除非我们得到事情的真相——杰生不会说出事情的真相。”
到达中转站之前，卡本已经完全绝望了。布鲁恩想在船上给他找点活干，可他什么都不想做。酒喝干了，他要求服用生命刹，医生说他不宜服用他就大吵大闹，还缠着布鲁恩求情，医生们只好给他注射了少量生命刹。他躺倒在医务室，奎恩坐在他旁边。
“一路平安，孩子——”他颤抖着紧紧握住奎恩的手。“要是我醒不过来——”他没能醒过来。中午日分，医生报告说他身体的主要机能已经停止，布鲁恩吩咐医生们想办法挽救他，但为时已晚。
到达中转站的那一天，布鲁恩把全体船员叫到处理舱，为两个人开了葬礼。
尼古拉斯.陈，就是那位监察技术人员，也死在了生命刹的药力之下，奎恩没有听见任何正式的解释，但人们都说他给自己注射了过量的生命刹，属于自杀，也许是因为回到太阳那边他会有很多麻烦的原因。
布鲁恩念读了措辞正规的悼文，盛赞陈和卡本船长为科万大厦和神圣的太阳帝国光荣捐躯。布鲁恩简短的官腔在奎恩听来显得十分生硬冷淡。他突然为卡本产生了一种深深的悲哀，心里交织着强烈的失落感和恐惧感。陈和卡本虽然有完全不同的背景，但都是光圈黑暗无知世界的牺牲品！葬礼又让他想起了仍然威胁着简诺特的种种灾难。
仪式结束之后，布鲁恩把他叫到一边。
“卡本是你的朋友。”她握住他的手，像在安慰他一样。
奎恩很少看见她和心碎的卡本呆在一块，所以她话语中流露出的情感颇让他吃惊。“你已经尽力了。”
“谈不上。他没多大用处了。”她声音里忽然多了一丝恨恨的调子。“他已经给榨干了。”
他没有吱声，不明白她话中的意思。
“他的生命，还有他儿子的生命，被一个漠不关心的公司榨干了。”她准备转身离去。
“船长！”他赶紧抓住机会。“你有消息吗？简诺特？科万司令？还有我看见的那个家伙？”
“没有——‘’她冲他皱皱眉头，犹豫片刻。“噢，也算有一点。”
她又停了停，冷不丁说道：“跟我来吧，德恩，有些事情我得告诉你了。”
她跟着走进她的房间，房间装饰简单，这与她的地位并不相称。她随手关上门。
“没有星星那边的消息。”她紧盯着他，粗糙的手把稀疏的白发向后理了理。
“以后也不会有了。站上的中转联络器已经切断，也许就是你看见的那个家伙切断的，不过审查人员绝不会容许人们对这件事交头接耳。”
“简诺特——”他的声音一下子哽住了。“受到袭击没有？”
“征服海王星号被袭，”她答道，“尸骨无存。那边的一切都联络不上了。”
“是那个怪物袭击的吗？”
“反正有个什么东西。”她眉头皱得更深。“这事儿发生得很快。
我们只收到了断断续续的信号。他们搜索到了一个庞然大物，飞快地向他们冲去。他们开火反抗，但发出的导弹没有任何效果，随后信号就切断了。“我知道的就这些。”她朝桌子作了个手势。“一起吃饭吧。”
这是命令，他照办了。餐厅服务员端来了一丁点儿食物。他忧心忡忡地想着简诺特，根本没有胃口，她默默地看着他，也没有吃饭，后来他开始纳闷她干吗请他吃饭。
“要酒吗？”服务员把他一口未动的盘子端走。“卡本给我的，你喝点他不会有意见的。”
服务员给她端来了一杯热气腾腾的黑茶。她说，那茶与众不同，是斯里兰卡产的。她品一口茶，然后神色严峻地向他探过身去。
“德恩，”她勉强挤出点笑容。“奎恩，你与光圈的朋友失去了联系，也许永远也联系不上了，看得出你像掉了魂呢。到达科多之后，你打算做些什么？”
不知为什么，他开始喜欢她了。
“我希望帮帮他们，帮帮光圈站。”他看见她怀疑的眼神。“我想弄到机器，学习开动核动力发电机，趁他们还活着之前赶回光圈！”
她眯了眯狡黠的眼睛。
“你认为自己有机会吗？”
“我母亲是科万实验室里的科学家，她丈夫是奥拉夫.索森——”
“那位核变工程师？”她表情一变。“也许你真有机会。”
“太阳那边——”他忽然想推心置腹和她说说心里话。“一直是我为之向往的神奇世界，我一直希望——”
他情不自禁地盯着她的上唇，那儿稀稀拉拉地长着几根黑色的胡子。他看了一会，决定不提父亲的事。
“希望得到自己的太阳标记——好多年前，我就通过了母亲给我的测试。”
“那件事可能有点难。”她轻轻地摇头。“也许比你的预想还要难。”
“我知道自己需要——需要运气。”他努力让自己的声音平和下来。“需要朋友。”她灰色的眼睛还在打量他。他不习惯端着酒杯，便轻轻地把酒杯放下。
“也许我能帮点忙。”她一张宽脸显得依然专注而谨慎，他则目不转睛地盯着她那几根胡须。“我跟玛苏达谈过了，他说你学得快，已经够格了。”她点点头，脸上差不多有了笑容。“要是你愿意，我可以破例让你在船上工作，这也许是你得到太阳标记的最好机会。”
他心里虽然大为感动，但还是摇了摇头。
“那要花很多年，简诺特可等不起。”
“如果你梦想走捷径——”她直视着他，沙哑的声音又带上了恨恨的味儿。
“那说明你还不了解太阳那边。你听我讲讲太阳帝国对我的所作所为吧。”
他一下子没明白过来。
“和可怜的老卡本相比，我还算幸运的。可我也把全部生命都奉献给了科万人和太阳帝国，而他们却骗了我。”
胡须下面，她薄薄的嘴唇抽搐了一下。
“没错，我作了船长，可我本应该有家的。诺尔——诺尔本应该成为我的女儿。”她猛地掉过头去。“我本应该生个儿子。”
他不知说什么，只好呷一口酒，等她转过头来。
“30年前我做出了选择。”她仿佛恼怒起来，声音也变得更加尖厉。“我选择了太阳帝国——因为我对它心存美好幻想，因为早期的科万人非常优秀。
“他们创造了天下！”一丝生气闪过她紧绷的脸庞。“他们发明科万龙线，架设天网，探索行星，造福人类。
“都过去啦，奎恩，过去很久啦。”她似乎迫不及待地要他明白她的意思。“现在的巨头们只知道守着祖辈的遗产像疯狗一样争来夺去，害怕冒险，不愿创造，早把祖辈的传统抛到脑后去了。
“他们浪费了我的一生，因为他们漠不关心。是这样，奎恩，过去我一直想登陆行星，你要是知道这个词——”
“我听说别人叫你火星夫人。”
她平静下来，冲着他苦笑了一下。
“我们首先选中了金星，它在许多方面都和地球极其相似，只是太干燥太炎热。我们考虑从土星偷颗寒冷的卫星，然后让它撞到金星里。
“这样，金星里新的生命就有水了。那时，基因工程师们已经开始设计新的生命，这些生命将改变大气，把二氧化碳转化为碳和氧，碳满足它们身体所需，氧则满足高等动物呼吸。
“一千年以后——”
她咬咬嘴唇，停下来喝了一口茶。
“科万人看不到一千年以后的事情，我们只得放弃金星，转而探索火星，这看来要容易些，但火星小得可怜。我花了四年时间进行勘测，在火星外壳到处钻孔，到处敲打，看见什么就分析什么，含辛茹苦，忍受一切！
“就这样1o年过去了。
“我又花去10年勘测土星的两颗卫星，体积小，离土星又远，完全可以将它们分离出来导人火星的轨道，给火星提供水源和大“回到太阳那边，我用了更多的时间去寻求对这个计划的支持，我找到飞行指挥部，找到30人委员会，找到巨头本人，一无所获。”她的脸绷得更紧。“他们都耸肩拒绝我，理由大多是所谓的太阳政治，说什么造离子推进器要花费太多的钱，而且质量要求太高，还说他们指望从火星挣回一分钱之前，太阳帝国恐怕早已遇到种种灾难了。”
她阴沉的脸庞抽搐了一下。
“我伟大的梦想。就这样被扼杀了。我们、科万人，还有太阳帝国都已经深陷到了堕落的漩涡中，我们已经失去了民族的勇气，所以我说简诺特没有机会——”
“简诺特有机会！”奎恩接口说道。“克雷.诺尔和留在那儿的人有勇气做任何事情。”
“希望如此，奎恩——为你，也为他们。”她声音里带着感情。
“可你需要做的事情太多太多。没有太阳标记——”
她摇摇头，用粗糙的手指捋捋头发。他看见她黯淡的眼睛里似乎有些泪水。
“我想请母亲帮忙。”
“要是她在科万，我也许可以帮你找到她。”
“谢谢你，船长——”
“船长！”她凄苦地笑了一声，抓起他的手紧紧握住，那一刻他以为她打算吻他了，可她却忽然把他的手甩开。“奎恩，我将尽力帮你。”
她好像有些受不了飞船的推力，慢吞吞地从椅子中站起来，使劲和他握了握手，点头让他离开。
过了中转站，飞船开始减速。他盯着显示屏，看见太阳一天天变得越来越亮，终于长成了一个看得见形状的圆盘。太阳旁边，他还看见了黑点的木星和土星。还有一天就到天网了，布鲁恩的声音从对讲机里刺耳地传来，叫他赶快去驾驶舱。见到他时布鲁恩脸色十分凝重。
“消息不好啊，奎恩，我和科万实验室通话问你母亲的情况，他们告诉我，她已经去世了。”
王后心情舒畅，体内热火重燃，她向前飞去想寻找一个恰当的窝点。新窝附近必须富含金属，孩子出世后才有地方找到食物。
当然，新窝必须安全、宽敞，有足够硬的金属来武装她即将挖出的地道。而且远离一切敌人，即使有敌人，也必须很小，她孩子中的武士们能够击退。
外层众多巨大的行星对她多无用处，但有一颗行星吸引她停驻下来，让她心里充满了对远方家乡的渴望。这颗行星被包围在一大群飞舞不定的卫星之中，其表面金光灿灿，富饶无比，从中心开始就形成了飓风带，外面裹着一圈圈闪亮的飞行物质。
她无法拒绝这样美丽的景色，便展翅飞上了一颗冰雪覆盖的卫星。小圈里的引力波轻轻荡漾，让她沉醉不已，也让她回忆起童年时在家乡的那些快乐时光。这颗卫星绕着一颗铁质小行星旋转，而小行星的轨道又绕着另一颗冰圈形成的更为壮观的大行星。
她装满飞行囊袋，还在那儿逗留了一会，直到辘辘饥肠催促她朝恒星的内层行星飞去。这些行星富含各种辐射金属，但一种有害的能源污染却多少破坏了它们甜蜜的气息。