“既然要表达的主题是兄弟情义,我觉得不应该只是在亲兄弟之间才有真情,异性兄弟时间也可以有的……”吴宇林对陈永仁讲道。
两人正在讨论《英雄本色》的剧情,陈永仁听过吴宇林之言,点头认同道:“这点我十分认同,人性是一件非常复杂的东西,有时候亲兄弟之间未必相知相敬,甚至有的会为了利益反目成仇,而有些之前没有任何关系的人,我们却可以一见如故,肝胆相照!”。
吴宇林的《英雄本色》是一部翻拍片,原作是十几年前喜好接触社会问题的著名导演龙刚所创作的一部以释囚为题材的剧情片;翻拍是一件很有难度的事情,甚至有时候比创作新电影还难。
首先,既然是翻拍,必定有前作,无论前作水平高低,后来者难免会受其影响,这便会对后来者在一定程度上造成限制,制约创作。
其次,前作若是珠玉在前,翻拍成功了,别人会将功劳加于前作,对后来者只是很简单的称赞几句,除非后做的水平超出前作太多,才可以取代前作,成为新的经典。
再者,后来者既然选择翻拍,大多数前作本身便是经典;受人追捧与尊敬的前作若是被后来者打着致敬的旗号翻拍失败,必定会受到千夫所指,万人戳骂;所以,后来者敢于进行翻拍,本身便需要一种莫大的勇气。
龙刚的《英雄本色》虽然算不得人尽皆知,却也是一时经典,在1967年有四十多万的票房,而且是作为一部揭露社会问题的非商业电影,也正是因为前作题材的特别,若是搞砸了这部电影,吴宇林面对的将不只是观众的谩骂,甚至会在一定程度上受到道德和舆论的谴责。
“我的想法是仍然要保留原作的隐形概念,在剧情方面可以来一次新的套路,融入一些动作戏,当然……是枪战,我一直想着将老师赖以成名的暴力美学转换成适合自己的东西,这次拍摄《虎胆龙威》的时候就在你的身上受到了很多启发,比如你讲得一些慢动作和交错剪辑,我觉得都很有道理,只是你没有将其实际运用到电影里,这点让我感到特别奇怪……”。
陈永仁不动声色地避开吴宇林的目光,开玩笑,他对于暴力美学仅限于概念上的理解,让他实际去操作运用……也可以,不过容易搞砸;他只是想在无形之中减少吴宇林走弯路的时间,何况《虎胆龙威》本身是一部经典之作,若是因为自己的半吊子水准毁了的话上哪哭去?
“我也是在摸索之中,何况《虎胆龙威》的概念在我的心里早就已经成熟,其他的东西……以后再慢慢尝试吧!”陈永仁笑道;担心吴宇林再讲什么超出自己理解范围的东西,他紧跟着问道:“你有没有想过将自己的真实情感融入到电影里面?”。
“我的真实情感?”吴宇林闻言一怔。
“对啊……”,陈永仁点头道:“即便是融入动作戏,这也只是一部很简单的、比较普通的关于兄弟情的警匪片,仍然脱离不开前作的影子,我觉得这样就没意思了,虽然是致敬经典,但是我们更应该做得是超越经典,让后来人知道,你吴宇林是在拍自己的《英雄本色》,而不是说因为龙刚才有了你的《英雄本色》,你觉得呢?”。
“阿仁,你说得很有道理,但是我有些不明白……这和我的个人情感有什么关系?”吴宇林疑问道。
“你仔细想想,自从被嘉禾开除后,到我找你这中间的日子,和《英雄本的》中的主角坐牢不是很相似么?我们做电影的,观众就是我们的亲人,师兄不想和主角一样被弟弟看不起,要重新做人;师兄你也是一样,你自身的经历就是这部《英雄本色》,所以这部电影的水平将决定你以后的人生!”。
吴宇林内心如遭雷击,万种念头从脑海闪过,好像要抓住什么,却又转瞬而逝。
陈永仁看着愣愣的吴宇林继续道:“主角的命运可以不变,因为他最终都是重新做人了;但其他的角色都可以有一个全新的形象,主角的弟弟、朋友,甚至是反派,我们可以在电影里增加一些戏剧性的变化,不只是剧情,还有人的命运……”。
“不再普通的兄弟情……”吴宇林猛地抬头,脱口而出。
陈永仁点头笑道:“没错……兄弟之间不分你我,生死与共,我觉得这部电影该是一部多主角的电影,你认为呢?”。
“阿罕……”吴宇林喃喃道。
陈永仁满意地点头,微笑道:“阿罕这个名字不好听,我认为讲义气的人都是很帅的,他的名字也应该很帅,你觉得Mark怎么样?中文名字可以叫小马,Mark哥、小马哥……还有电影名字是《英雄本色》,主角们既是英雄,便是豪杰,主角豪情盖天,弟弟也该是英杰过人,就叫做阿豪与阿杰……”。
“英雄豪杰的悲壮人生,人生失意却不放弃各自的理想与抱负!”吴宇林接口道。
“理想与抱负是显性,男人内里的追求是人生的尊严……”。
“说得好……”;吴宇林抬头道:“阿仁你真是我的知己!”。
见吴宇林双目泛光、神情激动,陈永仁笑道:“你回去再好好琢磨一下,将剧本写好,我开始前期筹备,相信我的话,幕后和演员就由我来决定,争取月底之前开拍,一个月内完成;我这人有些强迫症,《虎胆龙威》放在四个月后上映是改变不了的决定,公司能不能在这四个月内回笼资金支持下去,就靠你这部《英雄本色》了!照如今情况而论,我可是要把家底都压在你身上了!”。
吴宇林笑道:“我感觉得到……你是真正懂我,或者说是懂《英雄本色》这部电影的,你说的,兄弟之间,一切尽在知心,幕后工作你来主持,剧本我一个星期内交给你!”。
陈永仁微笑点头,其实早在前几天,他就已经着手准备这件事,幕后主体继续沿用《虎胆龙威》的班底,摄影黄悦泰绝对比原作的黄立恒只强不弱,剪辑师还是金马,《虎胆龙威》找的就是他,美术指导同样如此雷志良与叶锦天合作。
只是多换了两个配乐,陈勋琦是不行的,《英雄本色》中的粤语《当年情》、国语《明天会更好》、闽南语《免失志》三首歌曲都是很经典的存在,还得找原创的顾家徽和罗达有。
演员方面,师兄狄荣现在的境遇比之记忆中卲氏停产之后相差无几,以前他每年至少都有四、五部电影,多的时候一年七部,但是去年只有《大侠沈胜衣》和《少林传人》两部,还有就是客串张澈的群戏电影《上海滩十三太保》,今年只出了一部《魔殿屠龙》,演得还是大反派,如今作为他师弟的陈永仁请他出演电影男主角,自然很是顺利。
哥哥章国仁,现今在歌坛如日中天,在影坛却是表现平平,一直想证明自己演技,因为早些年被骗的经历对于选择参演的电影很是谨慎,不过陈永仁形象还算正面,而且好歹是在国外获过大奖的,同样没有什么障碍。
邹闰发仍然保留着“票房毒药”的称谓,电影都是叫好不叫座,不过现在情况已开始转好,比如前些天就刚好有一部徐安华导演的电影《倾城之恋》,票房只有800万港币,只能说过得去,其实没有意外的话,发哥不久还会有两部电影帮他挽回一点名声,便是《灵气逼人》和《等待黎明》。
《灵气逼人》是邹闰发在《英雄本色》之前仅有的两部票房过千万的作品之一,另一部是1986年上映的《杀妻二人组》,两部都是中小成本制作的鬼片与喜剧片,普普通通。
《等待黎明》却让邹闰发成为了台湾金马奖最佳男主角与亚太影展最佳男主角双料影帝,让所有人肯定了他的演技;这些也都是陈永仁刚见到邹闰发时敢于胡诌的依据。
不过现在无论是千万票房还是双料影帝都没有发生,所以发哥的境遇比记忆中拍摄《英雄本色》之时还有所不如,陈永仁很期待这种状态的邹闰发演绎的小马哥绝对要比记忆中精彩更多。