张峰重伤无法参战，张翔不得已把张飞调到了东城，这样下去也只不过是治标不治本，张翔觉得时机已到，该是找褚燕谈谈的时候了。
张翔秘密的派人给褚燕送了一封书信，让他傍晚子时东城墙一见，张翔并没有做任何解释，他也没见过几次褚燕，但不知道为什么就是相信褚燕会前来。
傍晚子时张翔张飞一直在城头上等待，但还是一点动静都没有，张翔都有点觉得是不是自己错估了褚燕，他并不敢独自前来，直到一个绳索搭上了城头。
张翔看见褚燕飞身上城头，动作非常标准漂亮，“褚将军你真的来了，我哈怕你不敢来呢？看来我果然没有看错将军胆识过人。”
褚燕：“闲话少说你深夜邀我前来，不是为了跟你聊天吧！我今夜前来就要看看你打得什么注意，竟然敢派人来找上我。”
张翔：“既然将军痛快我也不绕圈子，据我所知将军是常山真定人，攻打县城应该不是你的本意，只不过是听命行事罢了，你真的想看真定县血流成河吗？”
褚燕：“就算如此又如何，我佩服张大哥的为人，我不会背叛他的，你就不要在身上打主意，看来今晚你要失望了，告辞！”
张翔：“等等，将军不要这么着急听我把话讲完，你的为人我很相信，背叛之事你不会做我也不会想，我只是让你出手保护自己的同乡而已，褚将军是黄巾军中的猛将，你也许可以约束自己的部下，但这支黄巾军有很多山头啊！他们的为人将军比我更清楚，我这有一个两全其美的办法不知道将军想不想听听。”
褚燕知道正题来了，他倒要看看张翔有什么本事，“洗耳恭听。”张翔知道当褚燕说出这句话的时候，他心里的防线就在慢慢瓦解。
张翔“县城如果被攻破后果如何将军比我清楚，你应该看到过不止一次，既然你我双方都不想看到这样事情的发生，何不合作一下，只要黄巾军不攻打县城什么问题都解决了。”
褚燕：“我还以为你有什么好主意，你说的都是废话，大半夜戏耍我有意思吗？”
张翔：“将军先别动怒，我的意思是说在不损失双方士卒的情况下，而使贵军退兵，将军是不是觉得我这样的话有点天方夜谭，但这的确是目前最好的办法，只要牺牲一个人就能做到这一点。”
“谁？”褚燕突然有种不祥的预感。
“张牛角。”张翔说完这三个字就感觉褚燕想暴起，“我并没有要张渠帅死的意思，他的未来由将军决定，只要他受一点点伤，将军就可以凭着自己的威望取而代之，到那时退出真定就是你说的算了。”
褚燕的确在思量，“说说你的计策。”
张翔：“张牛角会在什么样的情况下进入前军，应该是褚将军受伤的时候吧！明天一旦开战您假装受伤，张牛角必定会阵前指挥，我有个手下箭术不错，想必将军这几天也领教过，我会让他放冷箭射张渠帅的右胸，接下来的事情就交给将军了。”
褚燕什么话都没说就离开了城墙，旁边的张飞，“三弟褚燕他是什么意思啊！他也没给个答复，他不会把今天的事告诉张牛角吧！”
张翔：“大哥放心吧！就算褚燕不同意，他也不会把今天的事告诉张牛角，他不会自讨苦吃的，事情与否明天自会见分晓，希望他不会让我失望。”
次日褚燕带头攻击，攻势非常猛烈，正当张翔以为褚燕会让他失望的时候，褚燕却被一颗巨石打下了云梯，张翔知道机会来了。
卢劈是张翔手下最好的弓箭手，放冷箭的任务当然就落到了他的头上，张翔一直在等待张牛角的出现，但是张牛角好像很沉得住气，一直也没有进入前军。
张翔决定只能在加一把火了，翔飞军现在有六百余骑兵，张翔召集了五百骑兵，在东门下等候攻击的命令，这是张翔最后的一支牌。
要不是为了钓张牛角这条大鱼，还真不舍得出，张翔派人清理了东城门内的土石，张飞带着五百骑兵攻击了北城门外黄巾贼的侧翼。
参加攻城的都是黄巾贼中的底层士卒，而张飞攻击的点又是黄巾贼中弓箭手，这种兵种一旦近身就是任人宰割的事情，骑兵速度快又来的突然，黄巾贼的弓箭手瞬间损失惨重。
张飞很听张翔的话，并没有恋战一击则退，张牛角也只能目送骑兵的远去，没有任何办法，张牛角终于被张翔激怒了，亲自到前军指挥攻城。
张牛角可以成为黄建南渠帅其能力事不用说的，渠帅亲自指挥黄巾贼的攻势更猛了，但是就算这样张翔也把龙奔卢劈留在自己身边。
张翔一直等待一个机会，可以使卢劈可以一箭射中，没有龙奔卢劈这样的猛将出手黄巾贼逐渐的攻上城墙，张牛角也下意识的离城墙越来越近，直到进入卢劈的射程之内。
卢劈的硬弓的射程要比一般弓箭手的射程远，张牛角不知道这一点，才会进入险地，要是褚燕一定会防备卢劈，机会来了接下来的就看卢劈的了。
卢劈具备一个弓箭手所有的素质，虽然目标事黄巾渠帅，他也没有丝毫的慌乱，屏住呼吸一箭而出，张翔就看着这支箭矢进入了张牛角的右胸。
这支箭是经过卢劈事先处理过的，箭头很钝所以虽伤及要害但不会致人死地，张牛角受伤黄巾贼马上发生混乱，不得已就退兵了。
当天晚上褚燕进入了张牛角的营帐，张牛角虽然胸口受伤，但中气十足一直在骂骂咧咧的，看见褚燕进来，“兄弟你没事就好了，这守军挺阴啊！”
“渠帅没事就好了，明天我一定会攻破真定县。”褚燕说着就越走越近，一直到了张牛角的身边，拿着从张牛角身上取得的箭矢。
张牛角：“兄弟你不用看了，这次真是哥哥运气好，这支箭的箭头不是很锋利，要不然我真就死了，看来攻城之事还要靠兄弟你啊！”
“是啊！渠帅的运气真的不错。”说完就把这支箭矢重新插进了张牛角的胸口，张牛角用着不可思议的眼神看着褚燕直至咽气。
次日黄巾贼头戴白巾离开了真定县，张翔看着这些黄巾贼离去，就知道张牛角死了，张牛角早就跑到了北城门上，知道实情的张飞对着卢劈说，“天啸，你这件是不是射得太狠了。”卢劈字天啸。
众将也被张飞这句话给弄蒙了，射杀敌首不是好事吗？张翔：“这件事好真不是卢劈的问题，张牛角应该死在褚燕的手中，如果此事真的是卢劈所为，现在的黄巾贼应该攻城而不是退离，看来褚燕也不是甘于人下之人，早知道这样我就不用他出手了，张牛角白天的时候就死了，哪还能挺到晚上。”
这时杨旭也登上了北城墙，正好听见张翔说的话，“看来主公的计策成功了，因为攻打真定，褚燕与张牛角之间已生嫌隙，在加上权力的诱惑，褚燕终究堕落。”
这时众将才知道一切都是张翔的谋划，张翔：“其实事情比我预想的要好的多，我也是赌一把而已，这次多亏了褚燕有那个心啊！”
张翔害怕事情有失，所以派出了大量的斥候出去探听消息，最后得到的结果就是褚燕成为了渠帅，为了纪念张牛角改名张燕。
但是同时也得到了另一个消息，卢植得罪太监左丰押解回洛阳，现在的广宗的战场上的主帅是董卓，原来张翔本打算快点到达广宗的，好为卢植解决这个灾祸，谁曾想人算不如天算，张翔在路上耽搁的太久了。
既然主帅变成了董卓张翔就更不用着急了，他可不想听命于董卓，既然真定一战已经结束，张翔也就没有理由在真定待下去了。
真定县赵府，赵睿跟自己的父亲提出要跟随张翔出征，其父是十万个不同意，“睿儿，我知道你的志向，但先不要着急，为父在冀州军中有一些关系，到那时你加入汉军总比加入这支义军有前程的多，在说张翔要去的是广宗，那里是张角的老巢，肯定非常凶险为父是不会害你的。”
“我要去。”赵睿只说了三个字，第二天就出现在翔飞军军中，这对父子之间的争论，最后以赵睿完胜而告之，这个结果张翔一点也不意外。
张翔其实昨天就可以走，要不是为了等候赵睿他早就走了，翔飞军离开了真定县，受到了真定百姓的欢送，赵睿自然也避免不了被一顿唠叨。
张峰身上有伤，但是张翔也不放心把他留在真定，毕竟褚燕那边也说不准会做出什么，如果迫于底下黄巾士卒的压力在重新攻打真定，张翔就要乐极生悲了，张翔只好做了一个简易的担架，抬着张峰上路，张翔害怕张峰伤口裂开，做的可是八抬担架啊！