电影还在继续。
剧情很快过度到妹妹金米前往巴黎度假，被绑架的一刻。
丽芙.泰勒饰演的金米正在疯狂呼叫，观众们忍耐不住，全部暴走。
“快放开那个女孩！”
“你们这群卑鄙无耻的法兰西佬！”
“我要去炸了巴黎！”
天生丽质的精灵公主显然赢得了观众们的强烈反应。
镜头转给哥哥布莱恩.米尔斯，他拿着电话，冷漠的对绑匪说：“如果你们要赎金，我可以告诉你们，我没钱！但是我有些特别的手段，都是在我职业生涯中学到的，而这正是像你们这样的人的噩梦，如果你们放过我妹妹，那么这件事就到此结束，我不会去找你们，也不会追查你们，如果你们不肯罢手，我会找到你们……然后杀了你们！”
《飓风营救》的高潮随之展开，哥哥布莱恩.米尔斯独闯巴黎，开始了他的个人英雄秀。
这场营救行动安排紧凑，扣人心弦，始终牢牢抓着观众眼球，几乎没有喘息的时候，等哥哥布莱恩.米尔斯闯入建筑工地，观众们再度尖叫起来。
这一段与原版不太一样，李威增强了绑匪们的格斗能力，减少了枪械的使用，几乎都在徒手搏击，逐一偷袭绑匪，更加迎合了美利坚佬对于孤胆英雄的推崇心理。
位于伯班克的一家影院包房里，新锐导演昆汀.塔伦蒂诺不停的吹着口哨，他身旁围坐着八个面貌凶悍的白人，这些都是昆汀即将开拍的处女作《落水狗》所签约的演员，他们拥有共同的爱好，热衷于暴力艺术。
“他真酷！我觉得他一定精通格斗术！”
“这可是他自编自导的，上帝，他才二十岁，怎么能拍出这么好看的暴力电影，简直让我着迷！”
“真想见见他，如果他邀请我，我愿意降低片酬出演！”
“昆汀，我们能超越他吗？”
“我不懂格斗！”昆汀苦笑起来，但他并未消极，鼓动着说：“我的《落水狗》是枪战，是血腥艺术，在这一个领域里，他无法超越我，诸位，我保证我的电影会在全球引起轰动，就像这位威尔.李先生曾经做过的那样！”
他们的交流并不多，因为注意力都在电影上，他们不想错过精彩的画面。
《飓风营救》的终章很快到来，血战游艇。
李威再次篡改了这一幕戏，在他亲眼目睹妹妹被当成物品拍卖时，暴怒让他失去自控能力，他不再使用拳脚，而是动用了枪械。
他所设计的枪战模仿了昆汀.塔伦蒂诺的《被解救的姜哥》，枪花飘飞，意境唯美，
当李威扮演的哥哥拿起枪，射出第一颗子弹，观众们鸦雀无声，不管是不是李威的影迷，都被这一幕枪战所震撼，就好比他们观看《终结者2》的液态机器人一样。
子弹射入肌肤，立刻闪现一片血云，枪声经过了特效剪辑，背景音乐更是由汉斯.季默亲手操刀，把这一幕枪战推到了登峰造极的血腥艺术里。
包厢里，演员们整齐划一的望向了昆汀，你能拍出这样的枪战效果吗？
“法克！”昆汀好比吃了苍蝇一样，脸色苦的厉害，“他……他……”
昆汀支吾了半天，才看着众人说：“他是一个天才，我拍不出他的唯美血腥，不过我还有出人意料的剧本情节，我保证观众会为我们疯狂！”
电影很快落幕，九十分钟仿佛一眨眼就过去，观众们再次出现了与观看《杀手悲歌》一样的购票狂潮，一遍根本不过瘾，多次观看才能满足他们的观赏欲望。
昆汀与他的演员们也没有例外。
而李威此刻早已离开影院，《飓风营救》进行到半程，他忽然接到特雷西的电话，莱女郎醒了。
李威火速赶回医院，特雷西正徘徊在病房门前等候着他。
“她恢复意识了？”李威问的很急切。
“恢复了，但她什么话都不肯讲！刚刚我接到里奇的消息，警方的人正在赶过来！”特雷西示意李威尽快进去。
李威深吸一口气，直接推开病房大门。
莱女郎十分虚弱，她原本在无神的静躺，一见李威走进来，泪珠顺着脸庞不停的流，怎么也忍不住。
李威急忙趴到她眼前，“我很抱歉，莱妮！你能告诉我吗，袭击你的杂碎是谁，我发誓我会让他用命来偿还你！”
“我不确定！”莱女郎回忆说：“当时我正在开车门，甚至来不及转身，那个东西就砸到了我的头上，我没有看见他的脸，甚至看不清他穿的衣服！”
“你觉得她是安吉丽娜.朱莉吗？”李威追问。
莱女郎缓缓说：“你会维护她吗？”
李威迟疑着，说：“如果真是她，我必须让她离开警局，我没有选择，但是莱妮，等这件事结束，我一定会报复她，给你讨回这个公道！”
“她不是朱莉小姐！”莱女郎止住了哭声：“朱莉小姐抽烟，但是那个人身上没有烟味，只有一股很浓的发霉味道，我觉得不是她！”
李威最担心的局势正在化解，他紧绷的神经慢慢松懈下来，“我会找到那个人的，他绝对跑不了！莱妮，请你原谅我，等会儿警察会来询问你，我需要你的帮助……”
“我会告诉他们，肯定不是朱莉小姐！”莱女郎忽然抓住了李威的手，“你不想知道我为什么去找她吗？”
“我知道原因，你是要替男朋友收账，她拿了我五千美元的酬劳，却没有干好她的工作！”
莱女郎忽然笑起来，冲散了她的病容。
“我爱你威尔，真的，跟你在一起我总是很快乐！”莱女郎柔情脉脉，“我去找她，只是想告诉她，我不会再出演你的电影，她很快就会成为你的女主角，然后她就嘲笑我，说我是个虚伪的碧池，应该去当修女，还说你见她第一面就向她求了婚，她最后向我保证，你将来一定会甩了我，我有点生气，就骂了她一句！”
莱女郎似乎有些困，缓缓闭上了眼睛，嘴里呢喃着：“她真是骄傲！”
莱女郎很快睡着了，李威守在病床前陷入沉思，安吉不是凶手，那谁才是？他觉得这件事有必要做一个彻底了断，他要立刻进行富兰克.梅尔的行踪调查，他要绝处这个后患。
警察的速度很快，却没能进入病房，在李威的坚持要求下，他们等到第二天黎明，莱女郎再次醒来时才拥有录证词的机会。
拿到了受害人的证词，安吉姑娘第一时间就被乔恩.沃伊特保释出来，警方觉得莱女郎在头部受创的情况下意识还没有彻底恢复，证词有待确认，并没有撤销安吉姑娘的凶手嫌疑。
这是一场意外的麻烦，非常棘手，又处在李威第二部电影上映的关键时刻，但是压力并没有击倒他，磨难也不会一直持续，他的艰辛正在收获着巨大回报。
李威陪了莱女郎一个夜晚，次日早上，他把电视机打开，准备了解有关《飓风营救》的新闻，结果让他大吃了一惊。
“他掀起了一场潮流！”这是fox电视台的娱乐频道。
记者拿着话筒，站在纽约曼哈顿的AMC旗舰影院的门前，回望了一眼长长的购票观众队伍，继续对着镜头说：“美利坚有一半城市正在上演这样的盛况，观影如潮，让我想起七月份的《终结者2》上映。这些年轻人都是《飓风营救》的观众，威尔.李在电影中神出鬼没，展现了别具一格的格斗风采，让同类型的动作电影黯然失色，年轻人在崇拜他，模仿他，追随他，下面让我们来听一听这些年轻人的心声！”
镜头随着记者来到人群，把话筒举到了一个身穿橄榄球运动服的青年白人面前，记者问他：“你是威尔.李的影迷吗？”
“以前不是……”青年随即补充道：“但是现在是了，他的《飓风营救》我已经观看了三遍，简直让我如痴如醉！”
记者又来到一个带着眼镜的女孩面前，问她：“你看了《飓风营救》多少遍？”
女孩马上回答：“这是我第一次来电影院，我是旷课来的！”
“你有多大，女孩？”
女孩开始紧张，“我已经二十岁了，达到了这部r级片的年龄标准，真的，我正在上高中！”