常规赛第十六周，也就是倒数第二周，旧金山49人即将坐镇主场迎战亚特兰大猎鹰。
这场比赛非常非常特殊，不仅仅因为关系到季后赛席位问题，而且还因为这可能是烛台球场的最后一场主场。
常规赛的最后一周，旧金山49人将前往客场为赛季收官，这使得本周成为常规赛的最后一场主场比赛。因为下赛季球队就即将前往全新球场，这也意味着，这就是烛台球场的最后一场常规赛比赛。
更进一步，因为目前旧金山49人依旧在国联西区位居第二，即使进入季后赛也是外卡席位，那么大概率事件就是季后赛也无法重新回到主场比赛了，换而言之，这场比赛很有可能就是烛台球场的告别赛。
从1960年开始，烛台球场陪伴着旧金山49人度过了半个世纪的岁月，那些辉煌的巅峰和那些黑暗的低谷，所有的所有都记载在这座球场的角角落落里，送走了一代又一代的青春岁月，也见证了这支球队在联盟之中的起起伏伏，它的历史甚至比超级碗还要更加漫长更加悠久，现在终于迎来了落幕时刻。
站在球队和联盟立场上，更换球场是经济与利益的考量，这是与时俱进的决定；但站在球迷立场上，这也是时代与世代的更迭，那些鲜活而美好的记忆都将成为过去，甚至将被埋葬在尘埃与土壤之中，令人依依不舍。
但职业联盟终究还是需要以利益为先，迁移球场在所难免，即使九人们再舍不得，告别也终究无法避免。
一切的一切都使得这场比赛充满了纪念意义，而本场比赛的对手也更是充满了故事亚特兰大猎鹰，上赛季国联决赛的对手，今晚，他们将再次交手，为烛台球场画上最后一个句号。
无论是球队还是联盟，对于这场比赛都格外重视，这将是周一夜赛！
根据联盟记录，这是烛台球场历史上的第三十六场周一夜赛，成为了联盟举办周一夜赛最多的球场，联盟以这样一种方式，为旧金山49人和烛台球场的告别式送上掌声，这同时也是对卫冕冠军的额外尊重。
上赛季国联决赛，国联头号种子迎战二号种子，这场比赛也被誉为是上赛季进攻组的巅峰对决之一，两支球队从常规赛开局的九连胜并驾齐驱一路贯穿到了整个赛季，堪称一时瑜亮，最终来到了国联决赛舞台上决战紫禁之巅，而在这场华山论剑对决之中，旧金山49人延续了赛季不败的强势表现，以“35：27”的比分击败了亚特兰大猎鹰，昂首挺进超级碗决战。
那不是赛季最精彩的比赛，却堪称两支球队整个赛季的一个缩影。
进入2013赛季，两支球队的表现自然备受瞩目，在保存了相对完整球员阵容的情况下，他们的战绩都值得期待，这也使得联盟在安排赛程的时候，把两支球队的常规赛对决安排在了倒数第二周的周一夜赛之上，显然是期待着两支球队能够在进入季后赛决战阶段爆发出强大能量，为观众球迷奉献一场精彩对决。
但遗憾的是，赛季揭幕之后，两支球队却双双遭遇了严峻考验。
关于旧金山49人无需赘言，一胜三负的赛季开局着实没有卫冕冠军的风范，甚至一度在国联西区垫底；而亚特兰大猎鹰也堪称是难兄难弟，表现格外糟糕。
和旧金山49人一样，上赛季杀入国联决赛的亚特兰大猎鹰遭遇到了严重的伤病打击，首发阵容变得残破不堪，就连替补阵容也饱受伤病困扰，季前赛就面临着四连败的阴影甚至还输给了杰克逊维尔美洲虎和田纳西泰坦这样的羸弱球队，这似乎也预告了球队常规赛的艰难。
赛季开局一胜一负，揭幕战输给了新奥尔良圣徒，第二战击败了圣路易斯公羊，如此开局还不算太过糟糕，但随后就遭遇了三连败，连续输给了迈阿密海豚、新英格兰爱国者和纽约喷气机，以一胜四负的惨淡战绩进入了休赛周。
球迷都在期待着休赛周归来之后球队能够完成调整，但他们再次失望了。
结束休赛周之后，球队击败了同样处于困境的同区死敌坦帕湾海盗，赢得了赛季第二胜；而后就迎来了雪崩式的五连败，一直到通过加时赛击败布法罗比尔才勉强拿到了赛季第三场胜利，如此表现堪称一场醒不过来的噩梦。
随后，一分之差输给同样苦苦挣扎的绿湾包装工，一分险胜赛季已经崩盘的华盛顿红皮，然后亚特兰大猎鹰的赛季战绩就暂时来到了四胜十负，这真的是非常非常糟糕的一个赛季，任何语言都无法挽回。
但事实上，至少六场失利的落败分差全部都在一记达阵范围之内，这也意味着，伤病的剧烈影响让亚特兰大猎鹰丢掉了关键时刻强硬支撑下去的能力，一念一想之间就已经滑落到了深渊，赛季就这样葬送了。
对于亚特兰大猎鹰来说，赛季已经结束了，而他们就连竞争副班长席位的资格都没有，这也意味着，球队现在就可以为下赛季做准备了。
物是人非，亚特兰大猎鹰依旧是那支球队，但球队之中的球员却已经不再是上赛季保持最佳状态的那群人了；旧金山49人也依旧是那支球队，但同样地，球员们也都或多或少发生了改变，身体和精神状态都不再一致，十个月前的国联决赛还依旧历历在目，但两支球队却已经演变成为另外的面容模样。
这就是nfl。一个赛季的起承转合就可以在巅峰与低谷之中跳跃，每支球队都在竭尽全力地争取超级碗冠军，却没有想到，就连季后赛席位都连连发生翻天覆地的变化。
赛程安排的时候，联盟期待着一场精彩绝伦的强强对决，但显然事情已经没有办法按照预期方向发展了。比赛还是将照常举行，但亚特兰大猎鹰已经不再具备抗衡能力了。
面对状态持续回暖的旧金山49人，而且还是告别烛台球场的比赛，联盟普遍观点都不看好亚特兰大猎鹰具备了搅乱这场告别派对的动力与实力。
尽管亚特兰大猎鹰还是希望能够弥补上赛季饮恨国联决赛的遗憾，势必会全力以赴，但旧金山49人终究不是他们的同区死敌，火花和气氛都差距不少，在赛季已经没有任何希望的情况下，伤病缠身的亚特兰大猎鹰很难爆发出更多能量。缺少动力，也缺少状态。一切的一切都使得这场比赛的场外因素超过了比赛本身，引发了更多的瞩目。
espn的“联盟之内”节目中，十名分析评论员清一色地认为旧金山49人将取胜，昂首阔步地剑指季后赛席位。
十二月二十三日，周一，比赛就即将上演，但在十二月二十二日，常规赛第十六周的周一夜赛正式拉开大幕之前，旧金山这座城市还有一项重要活动，超越了比赛本身，也超越了节假日所带来的关注，甚至可以说是全年最重要的活动：
所有人，虔诚而热情地等待着，等待着“圣诞老人”的现身，为这座城市、为这片土地制造一个奇迹，让每一个依旧怀抱着赤子之心的人相信：梦想是真实的，奇迹是存在的，而每个人都能够成为超级英雄。
周一夜赛可以暂时等候片刻，在周日这一天，全美其他各大城市都迎来了nfl官方比赛日的这一天，旧金山则正在等候一场圣诞奇迹！
距离一年一度的圣诞节还有三天，旧金山的大街小巷都萦绕着欢快的节日气氛，寄槲生和圣诞树、红鼻子和金铃铛，整座城市都包围在了花团锦簇之中，就连空气中都飘荡着耳熟能详的圣诞旋律，时时刻刻提醒着这是家庭团聚的日子。
因为时间安排的关系，今年没有圣诞大战；而下周又将是常规赛最后一周，所有比赛都将在周日的比赛日统一举行，这也使得二十三日的周一夜赛成为了最靠近圣诞节的一场比赛，旧金山49人与亚特兰大猎鹰的这场对决也被赋予了更多节日气氛，就连烛台球场都装点着红墙绿瓦，呈现出一派圣诞景象。
在迎来周一夜赛之前，烛台球场早早地做好了迎接圣诞奇迹的准备。
陆恪也不例外。
这应该是记忆之中的第一次，在比赛日的前一天前往球场，却不是为了适应场地或者训练，如此心情非常特别，有些陌生有些紧张，还有些雀跃有些期待，就连握着方向盘的双手都忍不住开始敲打着音乐节奏。
早早地，陆恪就驱车来到了父母家门口考虑到今天的特殊情况，烛台公园的停车场势必将非常拥堵，所以陆正则和江攸宁决定搭乘陆恪的车子，一同前往，尽可能地减少一些交通堵塞的状况。
然后，陆恪就看到了盛装打扮的父母从屋子里走了出来，就好像准备前往参加他的高中毕业典礼一般，这让他不由笑了起来，扬声询问到，“不是说走万圣节风格吗？怎么临时改变主意了？” 富品中文