嗨，卡尔，醒醒！醒醒了！”
裹着厚毯子但仍在寒风中瑟瑟抖的年轻水兵，一边摇晃着旁边睡袋里的人，一边轻声唤着他的名字。等他把这句话重复第二遍的时候，睡袋口终于探出个脑袋，斯人睡眼惺忪的打着呵欠，相当不情愿的问：“呃，就两个小时了？”
“是啊，现在已经是晚上1了！卡尔，你这懒家伙，快出来吧！我都要冷死了，快让我进去暖和一下！”
“噢，乌瑟，你真狡猾！让我把睡袋捂暖来给你睡，喏，给你吧！”
在寒冷的夜晚，从温暖的睡袋里钻出来确实是件极为痛苦的事情，这一**是每个人都能想象到的。尽管嘴上有**不满，但这位名叫乌瑟的德国水兵还是很快爬了出来，用暖和的睡袋换来了一床羊毛毯子和一副望远镜。
“没有什么情况吧！”
“那是当然，英国人怎么会让他们的巡洋舰进入这种地方，要是遭到攻击，完全没有规避的空间嘛！”之前那名水兵虽然有些四肢僵硬，但还是用极快的度钻进睡袋，同时用理所当然的口气对同伴说。
两人正交谈着，旁边一个睡袋突然有了动静，只见另一名水兵从袋口露出脸，“嘿，你们两个，小**声音，干这种活，要仔细听……”
正欲用望远镜观察一下海峡入口处情况的水兵小声说道：“别担心，下士！我们的耳朵都很灵敏，不像是那些常年呆在轮机房里地人！对吧，卡尔！”
前已经把自己藏进了睡袋，只是若有若无地“呜”了一声。
“你这懒虫！”乌瑟善意地在睡袋中部拍了一下。
“乌瑟。12**地时候准时叫醒我！嘿。千万别睡着了！”另一个睡袋里地士官在把脸缩回去之前叮嘱到。
水兵说：“放心。我会打起十二分精神。像守夜地猫一样坐在这里！”
为了捕捉猎物。猫有时能够以惊人地耐心在一个位置呆上很久。人虽然没有这种本能。但意志也能驱使他们做相同地事情。
很快。两个睡袋重新成为“冬眠”地温暖小窝。在这漆黑一片地世界里。只剩下孤独地水兵与风为伴。放在一旁地步枪和电台。已经和周围地岩石一样冰冷。以至于他碰都不愿去碰。只是将大号地双筒望远镜紧紧揣在怀里。
极度寒冷地环境中。人很容易因为疲倦而入眠。但这种催眠方式有时却是致命地。如自己所承诺地那样。年轻力壮地德国水兵在黑暗中睁大双眼、竖起耳朵。倦意袭来时。他或是回忆生活中美好地****滴滴。或是猜想着白天攻击他们地那两艘英国巡洋舰是不是还在峡湾外面转悠着。努力不让自己陷入到昏睡地陷阱当中。
突然间，一些不寻常的声音从北面地湾口方向传来，水兵顿时警觉起来。细细辨认，那应该就是一艘汽艇在航行时出的突突声。
“伙计们！伙计们！有情况！下士！乌瑟！快起来，有情况！”
水兵既要叫醒自己地同伴，又怕声音或是动作太大而被敌人现，只好逐一去拍那两个睡袋。
虽然已经进入梦乡，但特殊而危险的使命让另外两名水兵仍然保持着十二分地警惕性，战友之间的熟悉也让他们瞬间排除了恶作剧的可能，两人一骨碌爬了起来。
“听！”负责值班的那名水兵让他们注意峡湾口方向。
仔细聆听了一会儿，三人中年龄最长的下士轻声说道：“嗯，应该是有船只在驶近，注意观察，小心隐蔽！”
此时，三人正置身于一处距离水面有十多米的岩石上，从同一高度或是更高的地方看，这块岩石并不是一个理想的隐蔽场所，可它周围实在找不到更好的容身之所，而且由于连日大雪，岸上的岩石和植被上都积了厚厚一层雪，德国水兵在积雪中挖出四个相连的坑，两个放置睡袋，一个用来放置电台，另一个位于岩石边缘，用来供值班观察情况所用。
过了十几分钟，从峡湾口方向传来的声音渐渐清晰起来，间或还能听到有人在说话，这也更加坚定了德军观测小组成员们的判断。
“长官，要不要给船队报？”最先现异常的德国水兵压低声音问。
这里唯一的军官沉稳的说道：“不，等看清楚对方的情况再说！”
又过了一会儿，水兵小声说：“嘿，我看到它了，在那边……看到了吗？可能就距离我们三十米！是一艘小船！”
不确定的语气，源于墨水一般漆黑的环境。在这个没有实用夜视装备的时代，黑夜给战斗增加了很大的不确定性。有时候，一场在白天不会有任何争议的战斗，换在晚上就可能出现以弱胜强或是成功突围的经典之战，强未必不能取胜，但有可能要付出比白天时更大的代价！
船没有开灯，但当距离足够近的时候，眼尖的人还认出它模糊的轮廓――这似乎是一艘人们常常在河流或是码头附近见到的小汽船，吨位以十吨计算，一般只是被用作短程交通、观光或是航道引路之用。
“一艘汽艇？德国的，还是英国的？”观测小组的指挥官，也是这里唯一的一名士官，对于这一判断感到十分意外。
在这远离主要港口的偏僻峡湾之内，小型汽艇的出现绝不是一种单独的行为――它既不具备足够的航程，也没有抵御大海上风浪的能力，按照常理推测，它应该是某艘更大的战舰所携带的交通艇！
“怎么办？”最先现异常的德国水兵小声地问。
“这很有可能是敌人派来侦察地小艇！”下士想了想，“先放它过去我们再等等看！”
小艇渐行渐远，突突声也随之减弱直到完全听不见了，峡湾中似乎又恢复了平静，德国水兵们耐着性子又等了大约有一刻钟，只见小艇消失的方向突然出现了一颗“小星星”，它有规律的一闪一闪，像是在给自己的同伴出信号。
“摩斯信号……”下士盯着那颗“星星”，并且用很小的声音慢慢读了出来：“未现敌船……峡湾很宽……很直……未现礁石……安全……”
见情况有变，另外两名德国水兵显得精神振奋，没过多久，他们果然又听到了来自峡湾口方向的声音，这次不再是单纯的突突声――它更为雄浑，而且动静也更大许多！
低平直地舰身，突兀竖直的舰桥，蘑菇状的炮塔与若有若无的炮管，以专业地眼光来看，最终出现在德国水兵们面前的绝对是一艘拥有标准军舰外形地战舰！
“巡洋舰？还是……驱逐舰？”士官小声嘀咕着，同时也是在征询同伴们的意见。
“不知道！看不清！要是有光――哪怕一****，就好了！”
“嘘……听！”
从北面而来的风，果然带来了几个人交谈的声音，只是对方并不傻，会在这样的环境下大声交谈，在隔着至少二十米的地方听，那舰只与时而飞近地蚊子没有区别！
近了，更近了，那艘船继续向前行驶，最近的时候，德军观察小组地成员们甚至觉得往前一跃就能跳上它的甲板――可即便在这个位置，他们依然无法辨认出桅杆上飘扬地那面旗属于哪个国家，但是，综合舰艇外形、舰员交谈时所使用的语言以及战场形势等各种因素，他们还是做出了一个重要地判断：这是一艘英舰！
不过，黑暗的环境下，人们对距离的估计往往和实际情况存在较大差距，相同的道理，人们同样难以对一艘船的长、宽、高作出准确的判断，结果在这艘军舰是否属于巡洋舰级别这个关键问题上，三名德国水兵无法作出判断。
“他们在说什么？”士官似乎想从对方的交谈中找到些信息。
“不知道！根本听不清楚！”左边那名水兵，也是先前现这艘舰艇的值班，立即用小到几乎只有他自己能听清的声音说。
另一名水兵也立马小声表态道：“我根本不懂英语！”
“可是……”士官犹豫的嘀咕着，“我们该怎么报告？”
“现敌舰一艘呗！”右边的水兵很小声的建议说。
下士摇摇头，继续盯着那个移动的目标。科室，一艘轻型巡洋舰和一艘驱逐舰在体形上并不都是差别巨大，以英国海军的部族级驱逐舰和谷物女神级轻巡洋舰为例，后仅仅比前长了六分之一，宽度多出2米，桅杆也许会高处不少，但也没有绝对的标准，而且这些在夜里都是肉眼难以判别的！
就在德国水兵们犯难的时候，他们突然又有了新的现：在那艘军舰之后不到五十米，又出现了另一艘船，一艘外形和大小几乎相同的战舰！
“两艘英国巡洋舰？”下士的第一反应，就是英国人不至于将仅有的两艘巡洋舰都冒险派进峡湾之中，而且之前的战斗他也目睹了，那两艘英国巡洋舰一大一小，大的那艘个头远不止于此！
“糟糕，英国人有了新的增援舰艇！”下士这时候也顾不上和同伴们解释(.2.)了，他小心翼翼的往后爬，很快进入了安置电台的雪坑内。作为一名受过专门训练的海军士官，他能够胜任一般的电台通讯员岗位，而这也是他被选入观察小组的重要原因。尽管处于低温环境之中，手指有些不听使唤了，但他还是非常认真的将整条消息送了出去――至于英国舰艇上的无线电监测人员是否会截收到这条没有经过加密的电报，那就已经不在他的考虑范围之内了！