寒假最后一星期将至，吴所谓最近几日都故意躲着多多，她去对面公寓找他也不见人影。今天，多多听他泰国室友说，昨天他就背了书包突然去纽约找付盼达。这次突然不辞而别，多多整日心神不宁，嚷着让灵筠陪她去趟纽约一问究竟。
提那星去纽约的直航并不多，这几天的机票早就被抢购一空，而美国不像中国的高铁那么四通八达，要么选择坐飞机去另一个城市，要么就是开长途车。灵筠咨询身边同学王磊，得知有种出行方式是坐大巴车，花几十美元在车上过个夜便可以到达目的地。他还叮嘱一定要坐华人经营的大巴，因为大巴这种出行方式相对便宜，一些美国人自己经营的大巴上长有流浪汉和小偷，两个女孩出行并不安全。
灵筠和米多多商量后，米多多立即预定到次日离公寓最近出发的车次，并火速订了家价格适中的酒店。二人上了大巴车发现就坐的多是华人，也有少许几个老美。大巴车慢慢驶离，途中经过了吴所谓家的餐厅，多多拿起手机，发送了一条信息给吴所谓“你在哪？”，没有回应。大巴车穿梭在无尽的夜色，才过了5个小时，灵筠小憩后醒来，已是腰酸背痛，看到坐在窗旁的多多，正出神地望着一片漆黑的窗外，若有所思。灵筠扭动下自己地腰，找到最舒服的姿势，顺手递给多多一袋饼干，她摆摆手说自己不饿。
灵筠想着：“这吴所谓也真是，把好好一姑娘整的如此憔悴不堪，这就叫‘多情却被无情恼’。我若是多多，才不会追到纽约来。”
凌晨，大巴车停靠一站又一站，人们拎着东西下车，新的乘客又上车，吵吵嚷嚷。灵筠本来睡眠就浅，多次尝试入眠无果，干脆拿起手机看最近没看完的小说。让她哭笑不得是，此时的多多倒是困意来袭，睡得口水流到了衣领。
终于熬到了早晨8点，大巴车达到了终点站曼哈顿。灵筠拍醒了多多说：“到了到了。”
多多伸了个懒腰，睡眼惺忪地说：“妈呀，我这老腰，总算到了。”
下车后，两人互望一眼，都笑出声来。二人都蓬头垢面，满脸油光，一脸倦意，灵筠一夜未眠，挂着的黑眼圈格外显眼。再加上二人背着书包，手上拉着行李箱，站在人来人往的plaza中间，活像是初来曼哈顿的打工妹。二人决定记录这个特别的时刻，拿起手机自拍一张丑照。“咔”一声后，多多对刚才那张不满意，正欲再来一张，前置摄像头的镜头里出现一个人——吴所谓。多多愣在那，缓缓放下手机。
两周不见，感觉吴所谓越发消瘦，胡子拉渣，一改往日白净的形象。他顺手拉过米多多和灵筠的行李箱，带着责备的口吻对多多说：“你倒是任性，想着坐大巴来纽约。”
话（本章未完，请翻页）