自上官昊教授御寒内功后，张翠华逐渐不再冻昏，只是功力尚浅，仍然畏寒，自从宋金交战，潼关被锁，双方兵马也开始涉入山林寻找破敌快捷方式，这让两人只能朝更险峻陡峭的深山躲藏。悬崖峭壁，对上官昊来说本非难事，但考虑到张翠华乃是平民，本想绕路而行，却不料恢复体力、修练内功后的张翠华，竟脚步轻盈，身手灵巧，脚尖轻点几下，已攀上高树，跃上悬壁。
这让上官昊吃惊万分，他原以为张翠华只是普通的小姑娘，没想到竟有如此身手？
爬上高崖后，上官昊好奇询问：“张姑娘，妳是否有练过轻功身法？否则寻常人是爬不上来的，定要绕道而行。”
张翠华先是点头，又摇着头说：“其实，也称不上是什么轻功，我自小与先父跟着杂耍团四处卖艺维生，我在团内擅走绳索、使绳技，也会使得‘水火流星’招揽客倌，所以自然身手比一般姑娘来得敏捷。”
上官昊点头称奇，“原来如此，可惜纵有闪躲身法，却欠缺内劲，若是辅以内功，想必妳的脚步会更加快速，往后便不用怕金兵追赶了。”他知晓软兵器难练，而双流星更是少有人练成，想不到眼前未满二八的小姑娘，竟深藏不露、身怀绝技？
两人继续迈步前行，找到一处可躲藏的密林后，上官昊生火给张翠华取暖后便离去觅食，张翠华趁此时修练上官昊所教授的内功，以期早日耐寒不畏。
待张翠华修完一个段落，天色渐暗，仍不见上官昊归来，原本担心是否遇险？但上官昊身手厉害，就算不幸遇上金兵，应该足以脱身，况且此处已是深山僻林，连个山村居民都未见一个，料想应该不至于遇上金兵，想着自己老是依靠上官昊寻找食物饮水，自己应该也帮忙做点什么。
张翠华站起身，遥望顶上树冠，见到几棵松树上结着球果，或许球果内会有松子可吃，从怀里拿出之前趁上官昊不在时，暗藏的废弃绳索，一端系上石头，当她挥动绳索，准备掷出时，正巧上官昊归来，看到张翠华手握绳索，欲往树上投去，担心她又要寻死，急忙出声制止。
“张姑娘不是已经答应我不再轻生吗？怎么……”
未等上官昊说完，张翠华笑道：“道长莫慌，翠华并非要自经，只是见树上有松果，想打下来看有没有松子可吃。”
听张翠华这么说，上官昊这才放下心来，见张翠华挥转绳索，奋然掷去，准度奇佳，竟一投就中，打落一颗球果。
看到松果掉下，张翠华快步过去捡起，扳开果鳞，果然内有松子，高兴地递给上官昊，“道长，你看，这松果内有松子，道长你不喜荤腥，不愿吃鱼兽，那翠华就帮道长打些松子给道长吃吧！”
上官昊正要开口回话，又想到了什么，将嘴边的话吞回，点头答谢，“多谢张姑娘。”
张翠华笑脸盈盈，回道：“道长不必谢我，道长帮翠华这么多，反倒是我该感谢道长才是。”张翠华很高兴能帮到上官昊，继续挥动绳索，将树上松果一一打落。
上官昊放下猎来的兔尸和水袋，坐下休息，看张翠华使绳厉害，准度奇佳，没一个失误，不由得啧啧称奇，若是指点一二，练成武学，使张翠华有自保能力，就不必担心张翠华受人欺负。
上官昊想了想，他奉师命下山，眼看期限将至，他无法一直待在张翠华身边保护她，若冒然离去，又恐张翠华遇险，虽已教授内功抗寒，而张翠华的身法和绳技了得，但绳索多以远身攻击，倘若被人近身袭击，难以招架抵挡，既然要救，就救到底，何况已教了内功违反门规，再多教一、两项也是一样，倒不如好人做到底，送佛送上天。
张翠华打落附近的球果并端在怀里，拿来放到上官昊面前，笑着说：“道长，你看，有这么多，就算吃不完也可以带在身上。”说罢，张翠华拿起一颗松果，扳开松鳞，要帮上官昊挑出松子，上官昊摇手示意，“不必麻烦，我自己来便是，你快去料理兔子烤了吃吧！”说完，拔出腰间小刀，递给张翠华。
张翠华点头，接过小刀，剥去兔皮，串过树枝，架在火上烧烤。
两人吃完歇息，张翠华本欲将小刀奉还，只是上官昊摇手回绝，他认为张翠华已不会寻死，料理兽鱼需要刀刃，干脆就送了她。
正当张翠华又受了上官昊的好意，不知该如何是好时，上官昊卸下背后剑匣，打开剑匣，内有一把剑，剑柄处隐约看到有两把较扁平的剑柄合并一起，一边青、一边朱，两剑柄首各系有一条剑穗，剑穗颜色与剑柄相同。
“道长，这是……？”张翠华不解，她平日见上官昊就算睡觉也背着剑匣，头一次看到卸下打开，不明白上官昊意欲何为？
“张姑娘，妳绳技了得，若系上石块击打可充当武器，但绳索多远攻而不利近身，在下身负师命，无法久待，若冒然离去，又恐姑娘无力自保，故打算再教妳剑术防身，并送龙凤双剑使用。”
“什、什么？这、这怎么能……”突受大礼，张翠华更是不敢接受，为了救她，已让上官昊搁下事务、违反门规传授内功，适才还送了小刀，现在还要教她剑术与宝剑？这叫她如何承受这份恩德？
“我知道妳怕我受罚，更怕难以回报，但我上官昊救人不是为了回报，只要妳平安活命，也不枉我费心解救，这是我的一番好意，妳就不必推托了，取剑吧！”
说完，上官昊握着自己的绿柄宝剑，走向一旁较为空旷之处，准备教授剑术。
张翠华望着双剑摇头，不敢受恩，也不愿收礼，“不，我怎能让道长割爱舍剑？道长这么宝贝双剑，还安放在剑匣内，我、我怎能就这么取走？”
上官昊脸色淡然，似是不在乎双剑赠人，“妳不必感到歉疚，我师门北斗道底下有七观，七观各自修习七种武器，而我师从修习剑术为主的‘文曲观’，观内藏有大量宝剑供弟子随意取用，这龙凤双剑只是我下山后获得，尚未缴回，不属于师门所有，今日就赠送予妳，妳就收下吧！别违了我一片好意。”
张翠华见上官昊坚持赠剑授术，感激再三，连声答谢，照着上官昊的指示取剑，张翠华握住剑柄，将剑拔出剑鞘，赫然发现鞘内有两把剑，剑身有刻纹，青剑刻龙，朱剑刻凤，张翠华望着青剑吃惊道：“咦？这剑……”
“是‘游龙’。”上官昊出声解释，“青柄剑为游龙，另一把朱柄是‘飞凤’，这龙凤双剑共纳一鞘，故剑刃较软薄，重量较轻，即便是年轻女子也能使得。我看妳挥打绳索如鞭法，脚步迅速如飞燕，学双剑应能得心应手，但今日妳初次学剑，所以妳就先选一把用吧，我先教妳基本剑法与剑诀，之后再教妳怎么使双剑剑法。”
张翠华恍然大悟，既然凤代表女性，那就先取飞凤剑用吧。
上官昊见张翠华握剑走来，准备好习剑，开始教授基本剑法，首先说明着：“剑为‘百兵之君’，又有三面刃，所谓‘百日刀，千日枪，万日剑’，亦即剑法的变化多端，要熟练须花费一番功夫，而剑的主要攻势有三种，即砍、割和刺。再细分下去约有二十种方法，比如：错、挂、攅、劈、沉、弸、斩、拨、截、刺、削、砍、戳、摸、撩、缠、抛、托、剪、挑、栏等。所以妳不必求快，稳扎稳练才是要紧。”
上官昊这般滔滔不绝，让张翠华听得双眼睁大，满脑困惑，她没想到剑法这么复杂难练，杂耍团内虽也有人耍剑，但可没像上官昊说的这般复杂，心想杂耍技能和正宗武学果然有差。
“我现在一一演示给妳看，妳看完之后，再照着做，我会在旁指点。”
张翠华点头，睁大眼睛，聚精会神，专心观看上官昊的演示。
“砍，即为纵向下挥；割，即为横向挥剑；刺，以剑尖刺入。”一一做完动作，上官昊说：“这三种主要攻势一般人都懂得如何使用，接下来我要说明剑术二十字诀，仔细看好。”
“错，即剑身猛向前，向下微斜；砍，剑身由斜向前或左右；挂，剑身由前猛向外、向后带拨；戳，剑锋向前或左右连连直贯……”
上官昊一边说着，一一演示着剑术二十字诀，看得张翠华是头昏眼花，轮到张翠华实际演练，第一次学习正宗武学，刚开始笨手笨脚，无法到位，在上官昊耐心的纠正指导之下，总算有点模样出现。
上官昊见夜深寂静，月亮高悬，他们凭着火光授剑、习剑多时，是该早些休息。
上官昊出声，要张翠华停止练剑，“张姑娘，今天就到此为止吧，往后妳就多加练习，之前授妳抗寒内功时，已经说明过人体经脉和穴位，明日我再教妳点穴与解穴之法。”
闻言，张翠华瞠目结舌，惊问：“点穴和解穴？为何又要教我这个？道长这般倾囊相授，教翠华不知该如何报答？”
上官昊轻轻摇头，示意他并不要张翠华的回报，“不必愧歉，妳既是游走四方卖艺维生，难免会遇上武学之人，若遇上不肖之徒，光只有外功、内功还是不足，倘若遇上点穴高手，恐怕吃亏，所以我要再教妳点穴与解穴技能。另外，我师门内功除了有蓄劲、抗寒之能，还能自解穴位，就算被人点了穴，也能解穴脱困。想必这些技能日后对妳也有所帮助，所以打算再传授给妳，妳学会这些之后，普通武学之徒也无法对妳不利。”
张翠听得吃惊愣眼，眼眶发红，泪水打转，突然低头抽泣，看得上官昊紧张起来，连忙询问：“怎么了？为何哭泣？是教太多让妳有压力难以负荷吗？”
张翠华只是摇头，没马上响应，哭了几声后，这才哽咽回话：“不，道长人很好，不嫌弃翠华，还这么关心我往后的安危，教我这么多东西，如师如父，道长这番大恩大德，翠华今生今世难以回报……”说到最后，猛吸一声，低头啜泣。
“妳……”上官昊轻叹一声，“我说过，不必回报我什么，好好活着就是对我最大的回报，这样我才有信心再去救更多的人。”
闻言，张翠华又哭得更难过，这下上官昊不知该如何是好，也不知该如何止哭，只好岔开话题，说：“夜深了，早点歇息吧，明日还要赶路，看能不能早点送妳到京兆去。”
说完，上官昊收起宝剑，随意走向一棵树头坐下，闭目盘坐。
张翠华哭声渐歇，抬头望着歇息的上官昊，眼神流露感激与爱慕。
一路上，张翠华见上官昊正直良善，以礼相待，颇有好感，原先寻死念头也淡消而散，答应上官昊求生。她娘亲早亡，这世上待她好的就只有亡父与杂耍团团员，可惜金兵攻城，瞬间让她失去一切，她对上官昊来说，只是路过搭救的陌生女子，却不辞辛劳带她长途跋涉，阻止自尽、守护安全、寻觅饮食，还违背师门教她内功与剑术，更赠双剑防身，又考虑她日后的遭遇，要再教点穴技能。
头一次，有个这样的陌生人对自己这么爱护关怀，种种的好，张翠华对上官昊感激在心，其实心里早已暗生情愫，但自知自己已是污浊之身，且上官昊修道绝欲，明白这是段无法开花结果的感情，始终不敢吐露爱意，怕徒增上官昊的困扰，只好将这份倾慕之情暗藏在心中。
张翠华双唇微动，吐出小小声的话语。
“上官昊，谢谢你，我会好好活下去的……”